Cameras of Trade of Dortmund and the Aragonese capital promote the collaboration among SMEs
The Cameras of Trade and Industry of Dortmund (Germany) and Saragossa have signed this Friday an agreement to promote the collaboration among the SMEs of both cities, the participation in fairs and the access to information of markets, allowing like this promote the activities of the Aragonese and German SMEs in both cities.(24/08/2012 EUROPE PRESS). The Cameras of Trade and Industry of Dortmund (Germany) and Saragossa have signed this Friday an agreement to promote the collaboration among the SMEs of both cities, the participation in fairs and the access to information of markets, allowing like this promote the activities of the Aragonese and German SMEs in both cities.
The byline has been subscribed by the president of the Camera of Trade and Industry of Dortmund, Udo Dolezych, and the treasurer of the Camera of Saragossa, Berta Lorente.
For the byline of the agreement has displaced until Saragossa an integrated delegation by the 11 members of the Executive Committee of the Camera of Dortmund.
The agreement signed among both institutions camerales looks for to boost the collaboration among the SMEs of both locations, promote the relations among the companies and the educational institutions, promote the participation in fairs and contests, as well as improve the exchange of information for opportunities in the industrial state, agroalimentario, commercial and infrastructures.
The German delegation also has known the services that loans the Camera of Saragossa to the companies and, later, have made a visit to the installations of the logistical platform Square and to the Courts of Aragon. The business representatives Germans visited yesterday the City council and the Provincial Deputation of Saragossa.
Situated in the region of Ruhr, Dortmund utmost near of 600.00 inhabitants and is the seventh bigger city of Germany. The location, that always has stood out by a consolidated industrial tradition, has known to reinvent in the last years betting by the innovation and the formation.
Dortmund Has achieved to situate in the map like one of the main centres of technological innovation in Europe thanks to the collaboration among the companies and the university, have signalled from the Camera of Trade of Saragossa. Like example of his strategy, the Technological Centre of Dortmund houses more than 225 companies that give work to more than 8.500 people.
Germany is the main client of the Aragonese exports, representing the 18,75 percent of the total sales to other markets. Among January and May of 2012, the companies of the community have sold to Germany by value of 664 million euros.
The pertinent exports of Aragon lead them the vehicles and components of automotion (359,5 millions); machines and mechanical devices (79,7 millions) and devices and electrical material (79 millions).
By his part, Germany also leads the classification of countries from where more import Aragon, surpassing to other markets like the French, the Italian or the Chinese. Among January and May of this year, Aragon has imported of Germany by value of 525 million euros, being the main split vehicles and components of automotion (223,8 millions) and machines and mechanical devices (79,6 millions).